На столичному залізничному вокзалі з’явилися оповіщення жестовою мовою
Жестова мова також з’явиться на екранах швидкісних поїздів.
Жестова мова (ілюстративне зображення). Фото: Freepik
На екранах київського залізничного вокзалу, а також у швидкісних поїздах з’явилися оповіщення жестовою мовою.
Інформацію про впровадження ініціативи повідомили в офіційному Telegram-каналі “Укрзалізниці”.
Оповіщення містять інформацію про оголошення повітряної тривоги, як дістатися до вбиралень, зон для дітей, допоміжних сервісів на вокзалах та в поїздах, а також інші важливі дані.
Ця ініціатива була впроваджена для комфортного споживання важливої інформації особами, які мають порушення слуху. Переклад на жестову мову був виконаний професійними перекладачами громадського руху “Соціальна єдність”.
Взаємодія диктора та перекладача жестової мови проходить через відеотрансляцію. Коли співробітник компанії про щось сповіщає, перекладач миттєво передає сказане жестовою мовою. Окрім того, тепер коли говоритиме пасажир, який має порушення слуху, перекладач озвучуватиме голосом. Для цього використовуватимуть спеціалізований застосунок.
Нагадаємо, у Києві незабаром закінчиться ремонт ділянки тунелю на “синій” гілці метро. Відновити повноцінний рух поїздів там планують на початку осені.
